Multimedia Content Production
Whether designing immersive multimedia tours or more traditional audio guides, creating visitor experiences has been our core business for nearly 30 years. We produce multilingual, inclusive tours for the world of culture and the tourism industry, combining the production of creative interactive content with reliable hardware and software solutions.
Sound, video, augmented reality, treasure hunts, expert interviews, interactive games, 360° panoramas… whatever the vector, our way of telling stories will spark your visitors’ imaginations.
High-Quality Multilingual Audio Tours
We adapt, translate and interpret tours into different languages thanks to our experts in multilingual creation (screenwriters, mediators, translators and actors).
They immerse themselves in the text in the original language before adapting it into their mother tongue. These multilingual versions are more than just translations, appealing to foreign visitors’ cultural references and sensitivities.
1. Writing and Scripting
● Writing and scripting tour itineraries
● Work on rewriting provided texts
● Documentary research and putting texts into oral form
2. Translation and Adaption
● Multilingual translation by native speakers
● Literal and cultural adaptation by professional translators
● Tours with Audiodescription, Easy language, Sign language
3. Audio Recording
● Wide-ranging catalogue of mother-tongue actors
● Internal recording studios
● Dubbing, musical arrangements and soundtrack creation
4. Multimedia Production
● 360° views and aerial videos by drone
● Augmented reality, virtual reality, immersive videos
● 2D/3D design, video mapping, motion design
5. Post-Production
● Sound design
(transitions, foley et sound effects)
● Sound editing and mixing
● Video editing and captioning
Audio Cases
Palace of Versailles, Paris, France
Orsay Museum, Paris, France
Immersive Content: the Key to Successful Interactive Visit
A multitude of immersive content allows visitors to delve into the history of your site:
video creation, historical reconstructions of scenes or monuments from the past,
interactive maps, 360° views or 2D/3D animations.
These kinds of tours are both educational and entertaining, making a great visitor experience!
Accessibility: Provide Inclusive Tours Accessible
to People with Disabilities
With Soundsguide and Orpheo, we make cultural visits accessible to everyone. We support museums and tourist sites in designing tours suitable for disabled audiences: tours Sign Language, with Audiodescription, or in Easy language (simplified language)…
Like our multilingual versions, these specially-adapted tours for disabled audiences are more than just transcriptions. These inclusive mediation programmes are designed to best convey the informative content to the target audience, ensuring it can be understood by everyone.
Our Solutions
● Voice Over/Audiodescription
● Automatic triggering
● Zoom on texts, backlighting, contrast
● Sign Language tours
● Induction loop compatibility
(for visitors with hearing aids)
● Subtitles added for hearing impaired visitors
● Lanyard (neck strap)
