top of page

多媒體內容創作

無論是設計沉浸式多媒體導覽，或是更傳統的語音導覽，近30年來，打造遊客體驗一直是我們的核心事業。我們為文化界和旅遊業打造多語言、包容性的導覽服務，將創意互動內容的製作與可靠的硬體和軟體解決方案結合。


聲音、影片、擴增實境、尋寶遊戲、專家訪談、互動遊戲、360°全景…無論採用何種載體，我們講故事的方式都能激發遊客的想像。

​優質的多語種音頻製作

image.png

我們擁有多語言創作專家（編劇、主持人、翻譯和演員），能夠將遊覽行程改編、翻譯和口譯成不同語言。

​

他們先沉浸在原文中，然後再改編成自己的母語。這些多語言版本不僅僅是翻譯，更能迎合外國遊客的文化背景和感受。

image.png

1. 撰寫和劇本創作

image.png

2. 翻譯及調整

image.png

3. 音頻錄製

● 撰寫和創作遊覽劇本
● 文本潤色優化
● 內容搜索查證，轉化成音頻

● 由母語使用者來完成多語種翻譯
● 由專業譯者來完成文學和文化潤色
● 為特殊人群提供的音頻講述、簡易語言、手語

● 眾多的母語錄製者
● 自有錄音棚
● 字幕配備、音效整合、配音創作

image.png
image.png

4. 多媒體內容製作

● 360° 環景，以及無人機錄製視頻
● 增強現實、虛擬現實、沉浸式導覽視頻製作
● 2D/3D 設計、視頻地圖、動態設計

5. 後期製作

● 聲音設計

   （轉承、擬音、音效）
● 音頻編輯和混音
● 視頻編輯和配字幕

音頻案例

image.png

凡爾賽宮，巴黎，法國

image.png
image.png
image.png
image.png
image.png

奧賽博物館，巴黎，法國

image.png
image.png
image.png

沉浸式內容：互動式遊覽的成功關鍵

豐富的沉浸式內容讓遊客深入了解您文旅場所的歷史：

影片創作、歷史場景或古蹟的重建、

互動式地圖、360° 全景視圖或 2D/3D 動畫。

這些導覽兼具教育性和娛樂性，為遊客帶來絕佳體驗！

image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png

無障礙設施：提供包容性的導覽服務

同我們一起，致力於讓每個人都能輕鬆體驗文化之旅。我們支援博物館和旅遊景點設計適合殘障人士的導覽：手語導覽、語音導覽或簡易語言導覽…

​

就像我們的多語言版本一樣，這些專為殘障人士設計的導覽不僅僅是文字記錄。這些包容性導覽計畫旨在將訊息內容以最佳方式傳達給目標受眾，確保每個人都能理解。

image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png

我們的解決方案

​

● 配音/音訊描述
● 自動觸發
● 文字縮放、背光、對比
● 手語導覽
● 感應環路相容性

 （適用於配戴助聽器的遊客）
● 為聽障遊客添加字幕
● 掛繩（頸帶）

image.png
bottom of page